译文
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在(zai)春天盛开。
从前,只在画中见过她(ta),对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何(he),我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依(yi)靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
在即将离别(bie)的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
注释
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
④欢:对情人的爱称。
道义为之根:道义以正气为根本。
(11)夷昧也死:夷昧在位十七年(《史记》误作四年),前527年(鲁昭公十五年)卒。
(82)终堂:死在家里。